PHOENIX (16 de diciembre de 2020) – Desde el 2 de enero hasta el 25 de abril de 2021, Phoenix Art Museum presentará una nueva selección de obras prestadas por un periodo prolongado en la exposición El lenguaje de la imprenta: innovaciones del grabado de los siglos XIX y XX de la colección de Phoenix Art Museum y la Colección Schorr. Presentando más de 50 obras individuales abarcando 200 años por artistas europeos y estadounidenses, la exposición presentará algunos de los nombres más venerados de la historia del arte, como Paul Cézanne, Edvard Munch, Paul Klee, Louise Nevelson, Robert Rauschenberg, y muchos otros. El lenguaje de la imprenta incluye obras prestadas por un periodo extendido por la Colección Schorr, que tiene sede en el Reino Unido y fue acumulada por los coleccionistas David y Hannah Lewis, que previamente prestaron varias pinturas de los viejos maestros al Museo empezando en 2017. La exposición también destacará obras de la colección del Museo de arte estadounidense y europeo para mostrar el renacimiento del siglo XIX del grabado como forma de arte, mientras subrayando las contribuciones importantes y el papel de las mujeres artistas en esa historia.

“Estamos muy entusiasmados de presentar las obras sobre papel de la renombrada Colección Schorr, que se exhibirán por primera vez en Arizona, a nuestro público en nuestra próxima exposición El lenguaje de la imprenta: innovaciones del grabado de los siglos XIX y XX de la colección de Phoenix Art Museum y de la Colección Schorr,” dijo Tim Rodgers, PhD, Director y CEO de Phoenix Art Museum, con subvención por Sybil Harrington. “Estamos agradecidos a la familia Lewis, que estableció la Colección Schorr hace más de cuatro décadas con el objetivo de aumentar el acceso a las pinturas de los maestros viejos y a las obras de arte europeas únicas, incluyendo estos grabados. Además, agradecemos a nuestros generosos donantes locales que han confiado al Phoenix Art Museum obras excepcionales de arte estadounidense y europeo, muchas de las cuales se pondrán en conversación con obras de la Colección Schorr a partir de este enero”.

En 2017, Phoenix Art Museum se convirtió en el orgulloso receptor de un préstamo de obras de período prolongado de la Colección Schorr. Considerada una de las colecciones más importantes de pinturas de viejo maestro y del siglo XIX en el mundo, la Colección Schorr fue establecida por los coleccionistas británicos David y Hannah Lewis e incluye más de 400 obras, incluyendo tiernas imágenes devocionales del siglo XV, paisajes impresionistas franceses del siglo XIX, obras de maestros modernos del siglo XX y una amplia selección de grabados. La colección lleva el nombre de la familia de Hannah Lewis, muchos de los cuales fueron asesinados por los nazis durante el Holocausto; Hannah Lewis es una superviviente del Holocausto. La familia Lewis a menudo presta obras de arte de su colección por periodos prolongados a museos de todo el mundo, incluidos los de los Estados Unidos, Europa y Oriente Medio, en un esfuerzo por aumentar el acceso a estas extraordinarias pinturas, grabados y más a través de diversas culturas.

Presentado en la Harnett Gallery del Museo, El lenguaje de la imprenta presenta los grabados de la Colección Schorr, que se exhiben en Arizona por primera vez, junto con obras sobre papel de la propia colección del Museo de más de 20,000 objetos para explorar la historia del grabado en Europa y los Estados Unidos, con un enfoque particular en los siglos XIX y XX. Entre las obras prestadas de la Colección Schorr se encuentran las de Paul Cézanne, Edvard Munch, Jean-François Millet, James Abbott McNeill Whistler y otros, mientras que las impresiones de las colecciones de arte estadounidense y europea del Museo incluyen las de Paul Klee, Louise Nevelson, Robert Rauschenberg, Käthe Kollwitz, Mary Cassatt y más, muchas de las cuales nunca antes se habían exhibido. El diálogo entre estas colecciones ayudará a ampliar la comprensión de los espectadores de la historia del grabado, destacando su transformación como un proceso utilitario en una forma de expresión artística.

“Los primeros grabados en metal y xilografías en papel producidos en masa originaron en el siglo XV en Alemania, y el proceso se consideraba una forma de arte reproductivo para llevar el arte a la mayor audiencia posible a través de las primeras xilografías devocionales, cartas de juego, libros y ilustraciones grabadas que se coleccionaban y compartían entre el público,” dijo Rachel Sadvary Zebro, conservadora adjunta de Phoenix Art Museum, que se encargó de la curaduría de El lenguaje de la imprenta. “Luego, en el siglo XIX, los artistas vanguardistas reclamaron el proceso del grabado ya que rechazaban abiertamente los estilos académicos y clásicos de la pintura. Creando diseños impresos originales y composiciones con cualidades formales y distintivas similares a las de las pinturas y los dibujos, estos artistas, basándose en generaciones anteriores de grabadores, hicieron del grabado una forma de arte legítima en sí misma.”

Además de explorar la evolución del grabado, El lenguaje de la imprenta también subraya el papel que han desempeñado las mujeres artistas en esa historia, en particular en los dos últimos siglos. La mayoría de las obras de los artistas estadounidenses en la exposición fueron creadas por mujeres, entre ellas Käthe Kollwitz, Clare Leighton, Lee Bontecou e Isabel Bishop. El lenguaje de la imprenta también presenta obras de Mary Nimmo Moran, la esposa del pintor y grabador de la Escuela del Río Hudson Thomas Moran, que comenzó su trabajo en el grabado como un pasatiempo mientras viajaba por los Estados Unidos con su marido mientras él pintaba vastos paisajes estadounidenses. La exposición también presenta obras de Mary Cassatt, que hizo sus primeros grabados a finales del decenio de 1870. A pesar de la naturaleza a menudo plácida y doméstica de sus sujetos, Cassatt, que fue invitada por Edgar Degas a unirse al grupo impresionista, fue audaz en su método de trabajo, experimentando con una amplia variedad de materiales para crear impresionantes impresiones en color de gran maestría técnica.

El lenguaje de la imprenta culmina con grabados y litografías de artistas contemporáneos como Maria Baca, Raymond Saunders y Fritz Scholder. Al incluir estas obras junto a ejemplos históricos, la exposición ilumina cómo el arte del grabado continúa evolucionando hasta el día de hoy.

Acerca de la exposición

El lenguaje de la imprenta: innovaciones del grabado de los siglos XIX y XX de la colección de Phoenix Art Museum y la Colección Schorrse podrán ver desde el 2 de enero hasta el 25 de abril de 2021 en la Lila and Joel Harnett Gallery. Está organizada por Phoenix Art Museum y fue posible gracias a la generosidad de David y Hannah Lewis. El préstamo de periodo prolongado de la Colección Schorr fue posible gracias al generoso apoyo de las Amistades del Arte Europeo, un anterior grupo de apoyo de Phoenix Art Museum; Nancy R. Hanley Eriksson; y Mary y Bill Way.

La entrada es gratuita para los Miembros del Museo; los veteranos y los militares en servicio activo; y los jóvenes de 5 años o menos. La entrada a la exposición está incluida en la admisión general para el público general. Durante el tiempo de donación voluntaria, la exposición se ofrece al público general con admisión de ‘pague lo que quiera’. El horario de donación voluntaria incluye los miércoles de 3 a 7 pm y el primer viernes de cada mes de 3 a 7 pm. Para un desglose completo de precios de entrada general y horarios, consulte https://phxart.org/es/visitar/.

Para solicitar entrevistas y fotografía de alta resolución, contacte la Oficina de Comunicaciones de Phoenix Art Museum al 602.307.2003 o a samantha.andreacchi@phxart.org.

Acerca de Phoenix Art Museum

Desde 1959, Phoenix Art Museum (el Museo de Arte de Phoenix) ha brindado acceso a experiencias de arte de talla mundial a millones de visitantes con el propósito de encender la imaginación, crear conexiones y ser un destino dinámico; un espacio valiente para toda persona que desee experimentar el poder transformador del arte. Ubicado en el Corredor Central de Phoenix, el Museo es un destino dinámico para las artes visuales además de ser el museo de arte más grande del suroeste de los Estados Unidos. Cada año, más de 350,000 visitantes interactúan con exposiciones de aclamo nacional e internacional y la colección del museo que cuenta con más de 20,000 piezas de arte americano, asiático, europeo, latinoamericano, del oeste estadounidense, moderno y contemporáneo, fotografía y diseño de modas. El Museo también presenta una amplia programación de filmes, performances en vivo y programas educativos confeccionados para visitantes de todas las edades, además de exposiciones dinámicas de fotografía que son posibles mediante la emblemática colaboración del Museo con el Centro para la Fotografía Creativa de la Universidad de Arizona. Para mayores informes sobre el Phoenix Art Museum, visite phxart.org o llame al 602.257.1880.

The post Phoenix Art Museum presenta impresiones de los siglos XIX y XX de Cézanne, Munch, Rauschenberg y más, exhibidos por primera vez en Arizona appeared first on Phoenix Art Museum.

            
PHOENIX (17 de enero) El Museo de Arte de Phoenix presentará Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacio, la primer exposición de arte y islam al Museo en mas de dos decadas, desde el 26 de enero hasta el 26 de mayo, en las galerías de arte de asia.  La exposición completa, organizada por el Museo de Newark, contará con más de 100 obras de arte, incluyendo textos escritos a mano, cerámica, textiles, joyas, fotografías y pinturas, de diferentes siglos y de casi todos los continentes, con la excepción de la Antártida. A diferencia de las exposiciónes nacionales e internacionales anteriores sobre arte y islam, Mundos Maravillosos se organiza en torno a los Cinco pilares de islam en lugar de la geografía, el período de tiempo o el material, ofreciendo una nueva perspectiva sobre un vasto género artístico.

“Estamos encantados de presentar Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacio“, dijo Amada Cruz, directora y CEO de Sybil Harrington de Phoenix Art Museum. “Esta exposición ofrece una visión única y completa de arte y islam, y nos complace compartir estos trabajos extraordinarios con nuestra comunidad”.

Curado por un equipo liderado por Katherine Anne Paul, PhD, curadora de artes de Asia en el Museo de Newark, la exposición se estructura en torno a los Cinco pilares del islam, considerada como las creencias y prácticas principales de la segunda religión más grande del mundo. Los Cinco pilares son shahada (declaración de fe), salat (cinco oraciones diarias), zakat (limosna o caridad), sawm (ayuno para el Ramadán) y hajj (peregrinación a La Meca). Cada sección de la exposición muestra una variedad de objetos de varios países y siglos, incluidas obras creadas al servicio del islam por artistas musulmanes para patrones musulmanes, artículos creados con objectivos que no son explícitamente religiosos y objetos de artistas no musulmanes creados para patrones tanto musulmanes como no musulmanes. Las obras destacadas incluyen libros de poesía, alfombras de oración tejidas que representan el paraíso, cafeteras inscritas, tableros de juegos e instrumentos musicales. Estos objetos tradicionales se muestran junto con obras contemporáneas, como poemas caligráficos sufíes y esculturas, para demostrar cómo los artistas de hoy continúan explorando la intersección entre el arte y islam.

“El islam conectó culturas en todo el Medio Oriente, el mundo mediterráneo y hasta China; a través de los viajes, el comercio y la fe “, dijo Janet Baker, curadora de arte asiático. “Su impacto en el mundo intelectual y científico fue vasto y duradero”.

Al presentar obras de arte que abarcan siglos y continentes en el contexto de los Cinco pilares, Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacio brinda a los visitantes del Museo la oportunidad de experimentar el legado vivo de islam a través de un examen en profundidad de lo global Alcance del islam y su rica tradición artística. A lo largo de la exposición, el Museo presentará varios programas públicos inspirados en la exposición, como conferencias públicas con líderes musulmanes locales y actividades para la familia en las galerías, para ayudar a crear conciencia e involucrar a la comunidad en una conversación sobre la religión de más rápido crecimiento en el mundo.

Sobre la exposición

Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacio estará a la vista desde el 26 de enero hasta el 26 de mayo en la galería de arte de Asia. will be on view from January 26 through May 26 in the Art of Asia galleries. La exposición está organizado por el Museo Newark. Su estreno en Phoenix Art Museum es posible gracias a la generosidad del Fondo de Dotación para la Exposición de la Fundación Caritativa Virginia G. Piper, y cuenta con el apoyo de E. Rhodes y Leona B. Carpenter Foundation, APS y OUTFRONT Media. Para mas detallas sobre la exposición, por favor visite http://www.phxart.org/exhibition/WondrousWorlds.

La entrada a esta exposición especial es gratuita para todo Miembro del Museo, así como para veteranos, militares en servicio activo y jubilados, y jóvenes hasta los cinco años. La entrada a esta exposición especial para el público general esta incuido en la entrada general.

Entrada general:

$23 — Adultos

$20 — Adultos mayores de 65+ años

$18 — Estudiantes (con identificacíon)

$14 — Niños de 6-17 años

Durante los horarios de donación voluntaria, cuando la entrada general es gratis, la entrada a la exposición cuesta solo $5. Los horarios de donación voluntaria y acceso gratis son los miércoles de 3 a 9 pm, el primer viernes de cada mes de 6 a 10 pm, y el segundo domingo de cada mes (cada segundo domingo de 12 a 5 pm). Para ver un desglose detallado de los precios y horarios, visite bit.ly/VisitPhxArt.

Para solicitar entrevistas y fotografías de alta resolución, contacte la oficina de Marketing y Comunicaciones del Museo de Arte de Phoenix, por teléfono al 602.257.2105 o por correo electrónico a margaree.bigler@phxart.org.

Programas de la Exposición

Apertura de Círculos |Thursday, January 24, 6 pm 

Miembros de Círculos de apoyo del Museo de Arte de Phoenix disfrutaran entremeses, música en vivo, y comentos de Janet Baker, PhD, la curadora del arte asiático del Museo, seguido de una vista previa exlusiva de la exposición. Más información aquí.

Dia de vista previa de los miembros – Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacio | Viernes, el 25 de enero, 10 am

Miembros del Museo de Arte de Phoenix Art Museum Members estan invitados a una vista exlusiva solo para miembros de la ó Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacioantes de que se abra al público. Mas informacion aquí.

Recepción de apertura de miembros

El 26 de enero, 9:30 am to mediodía

Miembros estan invitados a ver la exposición temprano y entrar por Greenbaum o Palette. Solamente Palette, Galeria Steele y la tienda del Museo estarán abiertos. Más información aquí.

Primer Viernes | Viernes, el 1 de febrero, 6 – 10 pm

Unete a nosotros el Primer Viernes para experimentar Join us on First Friday to experience Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacio y programas en las galerías inspirada por la exposición. Este evento está abierto al público con admision voluntaria. Vea phxart.org/events/calendar para más información.

Domingo de Familias Gratis de Discount Tire

Domingo, el 10 de febrero, mediodía – 5 pm

No se pierde Mundos Maravillosos: Arte y islam a través del tiempo y el espacio horarios de donación voluntaria el segundo domingo de cada mes! Los huéspedes también disfrutarán de actividades emocionantes, búsqueda del tesoro, presentaciones en vivo, tiempo de cuentos, excursiones gratuitos y más. Vea phxart.org/events/calendar para actualizaciones cuando más información esté disponible.

Excursión de Mundos Maravillosos con Dra. Janet Baker | Miércoles, el 20 de febrero, 12 pm

Join Dr. Janet Baker, curator of Asian art at Phoenix Art Museum for an in-gallery tour. Más información aquí.

Conociendo a los musulmanes estadiounidenses y su fe | Sábado, el 2 de marzo, 2 pm

Más información aquí.  

Taller Familiar

Sábado el 30 de marzo, 10:30 am and 2 pm

Jovenes de edades 4 a 7 son bienvenidos a participar desde 10:30am al mediodía y edades 8 a 12 desde 2 a 4pm en el estudio de educación.  Vea phxart.org/events/calendar para informacion sobre eventos y entradas.

Contribuciones de los musulmanes a la civilización – Arte, arquitectura y matemáticas |  Sábado el 6 de abril, 2 pm

Más información aquí.   

Acerca del Museo de Arte de Phoenix

El Museo de Arte de Phoenix ha brindado acceso a las artes visuales y programas educativos en Arizona durante más de 50 años y es el museo de arte más grande en el suroeste de los Estados Unidos. Se presentan exposiciónes a nivel nacional e internacional junto con los 19.000 obras de arte americano, asiático, europeo, latinoamericano, moderno y contemporáneo, y de diseño y moda que pertenecen a la colección del Museo. El Museo también presenta festivales, un amplio programa de cine, actuaciones en vivo, y programas educativos diseñados para iluminar, entretener y estimular a los visitantes de todas las edades. Además, se puede disfrutar de exposiciónes dinámicas de fotografía a través de una colaboración notable del Museo con el Centro para la Fotografía Creativa de la Universidad de Arizona. Para aprender más sobre el Museo de Arte de Phoenix, visite phxart.org o llame a la línea informativa a 602.257.1880.

The post El Museo de Arte de Phoenix presenta una exposición expansivo de arte y islam abarcando un milenio appeared first on Phoenix Art Museum.