El Mundo de Anna Sui – Información Sobre Las Prendas

EL MUNDO DE ANNA SUI
PHOENIX ART MUSEUM, ABRIL 12–SEPTIEMBRE 28, 2025

INFORMACIÓN SOBRE LAS PRENDAS

 

EL PROCESO DE DISEÑO

1
Vestido con escote recortado
Primavera 2012
Vestido de seda con cinturón de plástico/elástico

2
Conjunto de mezclilla de dos piezas
Primavera 2017
Chaqueta y falda de mezclilla jacquard con top corto de tejido jacquard

Tomando elementos del arte popular estadounidense, como las colchas holandesas de Pensilvania, Sui utiliza la mezclilla, un tejido tradicionalmente asociado a los vaqueros y la ropa de trabajo, y lo transforma en algo contemporáneo e inesperado.

3
Vestido con estampado de piña
Primavera 2016
Vestido de rayón y seda
Llevado con collar de acetato y paja de James Coviello para Anna Sui

4
Conjunto de chaleco William Morris
Primavera 2015
Chaqueta de lino sin mangas y camisa de gasa metalizada con pantalones de poliéster lamé

A Sui le encanta buscar objetos originales e icónicos en eBay para inspirar sus colecciones. Antes de su colección de Primavera 2015, se emocionó al encontrar una tela vintage de Sanderson utilizada para confeccionar la icónica chaqueta que llevaba George Harrison, de Los Beatles. Este conjunto combina referencias a la chaqueta de Harrison de la boutique londinense Granny Takes a Trip, que lucía el estampado del Lirio Dorado del artista textil inglés William Morris.

5
Conjunto de mezclilla bordada
Primavera 2013
Vestido de mezclilla de algodón bordado, camiseta de malla de nailon, enagua de nailon y chaleco de mezclilla con cuentas
Lucido con collar de latón/cristal/plástico de Erickson Beamon para Anna Sui

Aquí, Sui hace referencia al característico azul cielo de la diseñadora de interiores Madeleine Castaing, añadiendo su propio toque mediante el uso de mezclilla elevada. La malla de nailon rasgada y las cremalleras expresan un ambiente punk, mientras que el bonito sombrero con orejas de gato de James Coviello añade un toque idiosincrásico. Este conjunto encarna el elemento romántico del punk tal como lo adoptó Mirielle Cervenka, actriz no wave y hermana de Exene, de la banda punk X, que mezcló sin esfuerzo el estilo Victoriano con el estilo rasgado y desgarrado.

6
Vestido estampado Zandra Rhodes
Primavera 2016
Vestido de seda
Llevado con collar de Erickson Beamon para Anna Sui

Este vestido luce un estampado creado por la icónica diseñadora Zandra Rhodes especialmente para Anna Sui. El estampado está inspirado en los bocetos de Rhodes de sus viajes a Tahití. Presenta su característico motivo de garabatos, y el intenso rojo hibisco refleja su amor por los colores atrevidos—en particular el rosa intenso por el que es conocida. Sui comparte el amor de la diseñadora británica por los estampados; al igual que Rhodes, siempre permite que sus diseños se inspiren en los estampados y no lo contrario.

 

CUENTO DE HADAS

7
Vestido ‘princesa de cuento de hadas’
Primavera 2014
Vestido de encaje de nailon/poliéster
Llevado con corona de latón/vidrio y collar de Erickson Beamon para Anna Sui
Maniquí “Lulu”: Ralph Pucci Internacional

Sui bautizó esta colección con el nombre de “Las Nieblas de Avalon,” inspirándose en la paleta de colores de los cuadros prerrafaelitas ingleses. Este vestido de princesa de cuento resume la visión de Sui para la colección, habitada por un elenco de heroínas románticas que recuerdan a personajes artúricos como la reina Ginebra y la Dama de Shalott.

8
Pirata Dorothy Draper
Primavera 2007
Vestido de crepé de China de seda y encaje con enaguas, mangas y medias de nailon
Llevado con sombrero de paja/nailon/plumas de avestruz de James Coviello para Anna Sui; collar de latón/plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

Este vestido se inspiró en el estilo Imperio de Francia de principios del siglo XIX, pero se ha reinventado con proporciones contemporáneas. Sui creó una serie de estos vestidos en una combinación de rojo, blanco y negro, la combinación de colores de la decoradora de interiores Dorothy Draper, así como la ropa punk que vestía la banda The New York Dolls. Sui relata: “Allá por los años 70, si formabas parte de la escena rockera o si ibas a clubes como Max’s o CBGB’s, solo vestías de rojo, blanco o negro. Todo estaba muy codificado”. El Imperio francés también se regía por un rígido código civil, lo que proporcionó el vínculo con el punk para la colección de Sui.

9
Conjunto ‘vikingo nórdico’
Otoño 2015
Vestido de poliéster/lentejuelas y capa de piel sintética de poliéster
Llevada con sombrero de lana de James Coviello para Anna Sui; collares de piel y concha de Erickson Beamon para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui
Maniquí “May”: Ralph Pucci Internacional

La inspiración de los diseños de Sui procede del movimiento artesanal de los países nórdicos, en particular las acuarelas y la casa del pintor sueco Carl Larsen y las bordados y tapices de la artista textil noruega Frida Hansen. La colección de Otoño del 2015 incluía estampados de tapices folklóricos, bordados de aguja y ganchillo que se bordaban en exceso para darles mayor dimensionalidad, reflejando la artesanía que Sui valora en el diseño de moda.

10
Conjunto ‘reina de las nieves’
Otoño 1998
Abrigo de poliéster con apliques alpinos de piel sintética y vestido de seda y nailon
Llevado con sombrero de poliéster con piel sintética de James Coviello para Anna Sui; collar de latón/cristal de Erickson Beamon para Anna Sui
Maniquí “Bea”: Ralph Pucci International

Las ilustraciones de cuentos de hadas, especialmente las del artista inglés Walter Crane, inspiraron la paleta de colores de la colección Otoño 1998 de Sui. Varios de los vestidos de noche de la colección estaban adornados con piel sintética y realzados por el brillo escarchado del terciopelo panne, que evocaba el cuento de hadas de Hans Christian Andersen “La reina de las nieves” y la Bruja Blanca de El león, la bruja y el ropero de C. S. Lewis. El abrigo de piel sintética está adornado con un borde de zigzag trenzado para añadir un toque folklórico.

11
Conjunto ‘señorita suiza’ de imitación de piel de foca
Otoño 2015
Chaqueta de piel acrílica y poliéster y vestido de seda
Llevada con bolso de pan de jengibre de gamuza sintética/piel sintética pintada/acrílico/cartón/botones de plástico de Jerry Schwartz; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de cuero/poliéster de Ballin para Anna Sui

Este conjunto yuxtapone distintos elementos de la colección Otoño 2015 de Sui, que mezclaba artes decorativas escandinavas con influencias folklóricas nórdicas e ideas de la mitología nórdica. La chaqueta de imitación de piel de oveja invertida, adornada con un borde de zigzag trenzado, evoca la colección de Sui de 1998, que hacía referencia a la vestimenta inuit, mientras que el estampado del vestido se inspira en los tejidos y la cerámica escandinavos de mediados de siglo, llenos de colores vibrantes y estampados.

12
Conjunto ‘caballo de pantomima’
Otoño 1998
Camisa cosaca de terciopelo panne de rayón y pantalones de gamuza
Llevado con gorro de piel de imitación, calcetines de algodón y caballo de poliestireno/piel de imitación de James Coviello para Anna Sui; botas de piel de John Fluevog para Anna Sui

Los desfiles de Sui son famosos por su teatralidad. Creando un mundo imaginativo a través de la ropa y los personajes, el desfile de Otoño de 1998 de Sui cerró con un caballero de brillante armadura. Este conjunto, realizado en colaboración con James Coviello, enfatizaba el carácter travieso de Sui.

13
Conjunto ‘conejito azul’
Otoño 1998
Suéter mariposa de lana de James Coviello con falda de mohair y chaqueta de gamuza
Llevado con sombrero de conejito de James Coviello para Anna Sui; medias de nailon; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

Los conjuntos de Otoño 1998 de Sui se identificaban por sus tocados de animales creados por James Coviello. Los bolsos de cuento de hadas, entre ellos una casa de pan de jengibre de Hansel y Gretel, reflejaban el escenario de un mágico bosque encantado, también invocado en las prendas de punto y los bordados de Sui.

14
Conjunto ‘banda de marcha’
Primavera 2010
Vestido de jacquard de seda y capa de mezclilla de algodón con pasamanería
Llevado con sombrero de poliéster/algodón/nylon con pasamanería de James Coviello para Anna Sui; pulsera de plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon; zapatos de cuero/yute de Ballin para Anna Sui

La inspiración de la colección Primavera 2010 de Anna Sui fue la versión de 1967 de Doctor Dolittle, protagonizada por Rex Harrison. El estilo de los años sesenta y la Inglaterra victoriana de la película atrajeron a Sui, que organizó el desfile en una enorme carpa de circo de color lavanda y negro y comenzó el espectáculo con un maestro de ceremonias de circo que llevaba una capa de majorette. La colección presentaba una estética masculina, inspirada en la chaqueta y el chaleco sastre de Harrison.

15
Conjunto de lana ‘cuento de hadas’
Otoño 1998
Vestido y cárdigan de lana
Llevada con corona de fieltro de James Coviello para Anna Sui; bolsos de pan de jengibre de gamuza sintética/acrílico/ cartón/botones y gemas de plástico/campanillas de metal/cintas de algodón bordadas de Jerry Schwartz; medias de nailon; botas de piel de cuero de Ballin para Anna Sui

El motivo de rana de este vestido está inspirado en la canción infantil inglesa “Ye Frog’s A-wooing Go”, del libro de 1877 The Baby’s Opera. Las ilustraciones que acompañaban a la rima eran de Walter Crane, cuyos primeros dibujos estaban influenciados por los prerrafaelitas. La imaginación de Sui se despertó aún más con la exposición Victorian Fairy Painting de The Frick Collection en Nueva York, que incluía obras de John Everett Millais, uno de los fundadores de la Hermandad Prerrafaelita. Como accesorio, James Coviello creó una corona de fieltro digna de una princesa de cuento de hadas.

 

COLEGIALA

16
Conjunto de chaqueta deportiva
Otoño 2012
Chaqueta de terciopelo de rayón y vinilo con mono de tejido de bambú y pana de algodón
Lucido con gafas de plástico/vidrio de Mondoticca para Anna Sui; cinturón de cuero/latón de James Coviello para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de gamuza de Ballin para Anna Sui

De adolescente, Sui leía con avidez la revista Seventeen, y más tarde diría: “Nunca guardé álbumes de recortes. En su lugar, tenía una caja llena de páginas que había arrancado de revistas”. Inspirada en las ediciones de vuelta a clases de los años sesenta, cuando la precisión y el pulido eran fundamentales en todos los conjuntos, la colección Otoño 2012 de Sui se caracterizó por los tonos otoñales y los detalles intrincados. Este conjunto, por ejemplo, presenta un aplique de búho hecho a mano en la chaqueta deportiva y evoca el espíritu de Twiggy, una de las heroínas de Sui que encarnó la cultura juvenil de los años sesenta.

17
Conjunto de ‘animadoras de los años 90’
Otoño 1994
Chaqueta de nailon y falda de poliéster con jersey acrílico
Llevado con gorro con pompón de lana/plástico de James Coviello para Anna Sui; collar, cinturón y pulseras de plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon; botas cortas de cuero recubiertas de acetato y satén de Emma Hope para Anna Sui

El eclecticismo y el historicismo del modisto francés Yves Saint Laurent son estrategias que Sui emplea habitualmente. En su colección de Otoño de 1994, Sui rindió homenaje a los diseños más icónicos de Saint Laurent, reinterpretándolos en materiales de ropa deportiva. La sensibilidad deportiva se extendió a una serie de conjuntos inspirados en los uniformes de las animadoras, muchos de ellos adornados con gorros con pompones de James Coviello.

18
Vestido de bailarina estampado Jeffrey Fulvimari
Primavera 1994
Vestido de gasa de seda y suéter de algodón de James Coviello para Anna Sui
Llevado con collar y pulseras de cristal de Erickson Beamon para Anna Sui; sostén y bragas de algodón de Hanro para Anna Sui; calcetas de nailon de Hue para Anna Sui; zapatos de cuero de John Fluevog para Anna Sui

La colección de Primavera 1994 de Sui incluía una serie de vestidos de estilo años 40 cortados a medio muslo y confeccionados en gasa de seda estampada con figuras de bailarinas del ilustrador Jeffrey Fulvimari. Las prendas de la diseñadora hacían referencia al estilo del movimiento feminista punk Riot Grrrls, que combinaba vestidos femeninos—a menudo comprados de segunda mano y cortos—con accesorios infantiles como pasadores.

Sui trabajó con James Coviello para crear una gama de gorros y mochilas de peluche inspirados en el grupo L7 para complementar el estilo. Se combinaron con accesorios de pedrería de gran tamaño inspirados en Courtney Love, vocalista del grupo Hole, por cortesía de Erickson Beamon.

19
Conjunto de vestido icónico babydoll
Primavera 1994
Vestido de organza de seda con lentejuelas
Llevado con tocado de cristal/plástico/marabú, collares y pulseras de pedrería de cristal de Erickson Beamon para Anna Sui; estola de marabú/acetato; manga pastelera de cartón/vinilo/acrílico de Cupcake Café; enaguas; calcetas tobilleros de nailon de Hue para Anna Sui; zapatos de cuero de Emma Hope para Anna Sui

La colección de Primavera 1994 de Sui presentó una serie de vestidos babydoll, una silueta icónica para la diseñadora. El vestido babydoll se consolidó como firma de los diseños de Sui cuando Naomi Campbell, Linda Evangelista y Christy Turlington lucieron versiones en organza blanca del vestido durante el desfile final de la temporada. Con volantes y pliegues, el estilo se complementaba con diademas y bolsos tipo “pastel de cumpleaños”.

20
Conjunto estampado diseñado por Barbara Hulanicki
Otoño 2016
Vestido de seda con chaqueta varsity de poliéster, satén y terciopelo
Llevado con sombrero de acrílico/plástico/poliéster de James Coviello para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas cuero/terciopelo de Ballin para Anna Sui

Con estampados de corazones, estrellas, gatos, flores y paisajes, la colección “Pop-sydelic” de Sui puso de manifiesto la pasión de la diseñadora por los estampados. Sui también es una apasionada de la boutique Biba, cuya fundadora, Barbara Hulanicki, contribuyó con un diseño estampado de dolly-girl que recordaba a las chicas de piernas largas y ojos redondos de sus ilustraciones de moda. Tras asistir al desfile de la colección, Hulanicki alabó la habilidad de Sui para mezclar estampados.

21
Conjunto ‘animadora de la década del 2010’
Primavera 2017
Chaqueta y falda de poliéster con blusa de seda
Llevado con calcetas de nailon de Atsugi para Anna Sui; sandalias de plataforma de poliuretano y plástico de FitFlop

Sui llamó a su colección de Primavera de 2017 “Miss American Pie,” una reflexión sobre su identidad como diseñadora estadounidense. Vogue definió la colección como “un paseo por muchas de las cumbres estéticas de nuestro país… un viaje en el tiempo exuberante y estilístico por el Viejo Oeste hasta los saltos en calcetín de los años 50 y más allá”. Este conjunto de animadora, de colores patrióticos rojo, blanco y azul, incluye una blusa floral que celebra la cultura popular.

22
Conjunto de suéter ‘carta de amor’
Otoño 2012
Suéter de lana de James Coviello para Anna Sui y blusa de algodón, bambú y plástico con falda de lana y poliéster
Llevado con gafas de plástico de Mondottica para Anna Sui; medias de nailon; zapatos de cuero de Ballin para Anna Sui

Este conjunto personifica el espíritu juvenil de los años 60 de la modelo inglesa Jean Shrimpton, a la vez que proyecta un aire de bibliotecaria “geek chic” como reflejan el estampado de libros de la blusa y el punto de estilo universitario con apliques de postal.

 

AMERICANA

23
Miss American Pie
Primavera 2017
Vestido de jacquard de seda metalizado y chaqueta de cuero con flecos en apliques
Combinado con sombrero de vaquera con apliques de piel; cinturón de piel/latón de Von Stezelberger de South Paradiso para Anna Sui; calcetas de nailon de Atsugi para Anna Sui; sandalias de plataforma de FitFlop para Anna Sui

La colección Primavera 2017 de Sui, titulada “Miss American Pie,” fue descrita por The Daily Front Row como un “viaje por carretera a través del tiempo”. Inspirados en una exposición que había visitado en el American Folk Art Museum, que presentaba la iconografía de los masones y la Orden Independiente de Odd Fellows, sus diseños incorporaban motivos enigmáticos junto con estilos regionales y nostalgia romántica.

24
Vestido ‘primer lugar de la final ecuestre’
Primavera 2003
Vestido de jacquard de nailon metalizado
Llevado con collar de níquel/vidrio y pulsera de polialgodón y vidrio de Erickson Beamon para Anna Sui; cinturón de latón/vidrio/cuero de Jutta Neumann para Anna Sui; calcetas de algodón/Lycra; botas de cuero de Frye

Este vestido sin tirantes rinde homenaje a la gincana, una prueba hípica que históricamente se celebraba en clubes de campo y ecuestre. Una empresa que fabrica cintas para concursos hípicos bordó algunas con el nombre de Sui para el conjunto. La golfista ilustrada de la cinta del premio evoca los dibujos animados de John Held Jr., uno de los ilustradores más conocidos de los años veinte y de la América de la Era del Jazz. El cinturón está remachado con el nombre de la modelo más destacada de Sui, Naomi Campbell, que lució este conjunto en la pasarela y dijo de la diseñadora: “Es toda una enciclopedia viviente”.

25
Vestido de tenis
Primavera 2003
Vestido de algodón
Combinado con sombrero y pañuelo de algodón; banda de sudor de polialgodón; sandalias de piel con lentejuelas de Ballin para Anna Sui

La colección de Primavera 2003 de Sui se basó en el estilo de vida pausado de los aristócratas estadounidenses y sus formas preferidas de deporte en los clubes de campo. Los estilos se inspiraron en las fotos de los años 70 de Slim Aarons, conocido como el ‘fotógrafo de la cancha al Jet Set’. Este vestido de tenis lleva amapolas, evocando el motivo floral del diseñador húngaro Eszter Haraszty. El estilo se completa con un sombrero de cubo, un accesorio icónico de la década de 2000, y una banda para el sudor, en referencia a Richie Tenenbaum, un personaje de la película de Wes Anderson del 2001, Los Tenenbaums.

26
Conjunto fútbol americano
Primavera 2003
Falda, camiseta y chaqueta de mezcla de poliéster/lana/elástico/algodón
Llevado con diadema de polialgodón de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetas de algodón/licra; zapatos y bolso de lona/cuero de algodón de Ballin para Anna Sui

Aquí Sui se inspira en otro deporte americano por excelencia: el fútbol americano. La camiseta hace referencia a 1981, el año en que Sui diseñó su primera pequeña colección de cinco conjuntos que llamó la atención de los compradores de Macy’s y Bloomingdale’s y posteriormente apareció en The New York Times.

27
Conjunto de piel de cordero
Primavera 2005
Chaqueta y falda de piel de cordero con abalorios y camiseta de algodón
Llevado con cinturón de piel/cáscara/estaño de Erickson Beamon para Anna Sui; botas de gamuza de piel de Ballin para Anna Sui

Este conjunto se inspira en elementos de la indumentaria del Oeste, y la moda de los años setenta y la orfebrería y ornamentos de cuentas nativo americanos, como se aprecia en la diadema y el cinturón concho de gamuza. Sui se inspiró en la ropa de gamuza representada en la fotografía romántica del Oeste de Edward S. Curtis de finales del siglo XIX y principios del XX, una referencia que Sui refracta a través de una lente contemporánea. El conjunto combina elementos de diversos estilos de época, estéticas culturales y técnicas en el enfoque característico de Sui de crear alter egos mezclados para su universo dinámico e imaginario.

28
Conjunto de club campestre
Primavera 2003
Vestido de algodón bordado con cárdigan de lino con cuentas de cristal
Llevado con visera de algodón, cinturón de cuero/algodón; calcetas de algodón/licra de Atsugi para Anna Sui; zapatos de cuero de Adidas para Anna Sui

 

MOD

29
Steven Meisel, Vestido de retrato de Naomi Campbell
Primavera 1996
Vestido de licra y lentejuelas
Con zapatos de charol de Emma Hope para Anna Sui

Las últimas piezas de la colección Preppy Primavera 1996 de Sui fueron lucidas por Naomi Campbell y Linda Evangelista en un momento meta antes de que el término “meta” entrara en el vocabulario vernáculo. Las modelos llevaban vestidos de licra cubiertos de lentejuelas y serigrafiados con sus retratos ampliados tomados por Steven Meisel, amigo de Sui. Estas imágenes también aparecían en las invitaciones del desfile.

30
Conjunto ‘abrigo de coche’ de mohair
Otoño 1992
Abrigo de mohair y chaleco de piel de serpiente de vinilo, camisa de jersey de lana y pantalones de piel
Llevado con gorro de mohair de James Coviello para Anna Sui; collar de cristal y latón de Erickson Beamon para Anna Sui; cinturón de cuero y estaño, guantes de gamuza; botas de piel de serpiente de John Fluevog para Anna Sui

31
Conjunto de chaqueta Beatle
Otoño 1992
Chaqueta y falda de mohair con camisa de punto de lana y chaleco de vinilo efecto piel de serpiente
Llevado con gorro de mohair a juego de James Coviello para Anna Sui; guantes de gamuza; broche y leontina de latón/vidrio de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon; botas de piel de serpiente de John Fluevog para Anna Sui

La colección Otoño 1992 tomó como una de sus musas a la modelo de los años sesenta Jean Shrimpton, que tipificaba el estilo burgués del Swinging London. Sui hizo referencia a Shrimpton en varios conjuntos femeninos adornados con guantes y paraguas. Este estilo, con su chaqueta sin cuello ribeteada de vinilo, hace referencia al estilo de moda de Los Beatles.

32
Vestido Mod de satén arrugado
Primavera 2006
Vestido de seda plisada con adornos de encaje
Llevado con medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

La colección Primavera 2006 de Sui está influenciada por el aspecto controlado y elegante de la socialité de la época de la Regencia “Beau” Brummel. Al mismo tiempo, hace referencia a los vestidos negros con cuello y puños blancos de Yves Saint Laurent de los años sesenta, como los que lució Catherine Deneuve en la película de Luis Buñuel Belle de Jour de 1967.

33
Traje ‘Calle Carnaby’
Otoño de 1991
Chaqueta y pantalones cortos de lana de pata de gallo
Llevado con guantes y polainas de Janet Haspar; gorro de pata de gallo de lana de James Coviello para Anna Sui; collar de latón/vidrio/cerámica/ nailon de Erickson Beamon para Anna Sui; fiambrera vintage con decoupage de Anna Sui; medias de nailon; botas de charol de Capezio para Anna Sui

La colección de Otoño 1991 estaba impregnada de nostalgia, remontándose a la infancia de Sui y a su temprana fascinación por Seventeen, su primera suscripción a una revista. La temática de regreso a clases de los años sesenta inspiró su visión juvenil e inspirada en la música de los estilos mod y Carnaby Street de Londres. Amy Spindler escribió en The New York Times: “Allí donde el estilo mod no se ajustaba a los estándares de moda de Anna Sui, la revisionista Anna Sui entraba con confianza”.

34
Conjunto de chaqueta motociclista
Otoño 1991
Chaqueta y falda de lana
Llevada con guantes y polainas de Janet Haspar; gorro de lana/latón de James Coviello para Anna Sui; llavero de latón/rayón y collar de latón/cristal/cerámica/vinilo de Erickson Beamon para Anna Sui; lonchera vintage con decoupage de Anna Sui; medias de nailon; botas de cuero/vinilo de Bootlegger para Anna Sui

Las joyas sobredimensionadas y relucientes de este conjunto, que incluyen anillos, broches y colgantes con forma de leones y cruces de Malta, se compraron en una tienda al por mayor y luego Erikson Beamon las decoró con gemas y cuentas.

35
Conjunto ‘parka Mod’
Otoño 2011
Abrigo de jacquard de nailon y vestido de tul de nailon
Lucido con collar de plástico/cerámica de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de gamuza de Hush Puppies para Anna Sui

La colección de Otoño 2011 de Sui se inspiró en una exposición en el Victoria and Albert Museum que exploraba los Ballets Rusos: la compañía de ballet parisina que tuvo una influencia revolucionaria en el teatro, la moda y el diseño de interiores del siglo XX. Este conjunto mezcla una parka de inspiración mod con un vestido de silueta años 20, en referencia a la diseñadora Gabrielle Chanel, que se identificó con la compañía de danza.

 

ANDRÓGINO

36
Vestidos ‘grunge babydoll’
Primavera 1994
Vestido de rayón y traje de unión de algodón
Llevado con calcetas; botas de piel de John Fluevog para Anna Sui

Vestido de rayón
Llevado con collar y pulsera de níquel/vidrio de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetines; botas de piel de John Fluevog para Anna Sui

En la primavera de 1993, el grunge llegó a la pasarela con las colecciones de Sui y Marc Jacobs, que tuvieron una acogida controvertida. La colección de primavera de 1994 de Sui retomó el género, esta vez inspirándose en el vestuario performativo de Kurt Cobain, quien, junto con otros músicos de los noventa, lucía vestidos vintage en el escenario. Sui tradujo este acto de subversión de género en una serie de vestidos babydoll para hombre y mujer.

37
Conjunto mono a cuadros tipo Glen
Primavera 2008
Mono y chaqueta de cuadros tipo Glen de poliéster/viscosa con camisa de seda
Llevado con corbata de poliéster/nylon/algodón; broches y pulseras de plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetines de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de cuero/serpiente de Ballin para Anna Sui

La colección de primavera 2008 de Sui fue un collage artístico en el que se mezclaban el estilo hollywoodiense de los años 30 y 40 con el chic neoyorquino de los 70. Sui se inspiró en los musicales de Busby Berkeley de los años 30, famosos por sus bailarinas sincronizadas, y en los trajes de cintura estrecha y hombros anchos de Gilbert Adrian, que diseñó tanto para Broadway como para Hollywood. El estilo de la colección 2008 de Sui se inspiró en las super-grupis de los años setenta, como Cyrinda Foxe, que apareció en el vídeo de David Bowie “The Jean Genie” y más tarde se casó con David Johansen, de los New York Dolls, y después con Steven Tyler, de Aerosmith.

38
Conjunto de traje a cuadros
Primavera 2010
Chaqueta y pantalón de algodón/poliéster con camisa de seda y chaleco de lentejuelas
Llevado con máscara de James Coviello; corbata de seda; broches de Erickson Beamon para Anna Sui; zapatillas mariposa de cuero doméstico metalizado de Ballin para Anna Sui

Vogue describió la colección Primavera 2010 de Sui como una “aventura primaveral con temática circense”. La chaqueta y el pantalón entallados contrastan con una femenina camisa floral con puños de volantes. Inspirado en la película de 1967 Doctor Dolittle, este conjunto mezcla una variedad de estampados, incluyendo cuadros escoceses, delicadas flores, lentejuelas y un estampado de manzanas verdes. En palabras de la diseñadora: “Siempre apuesto por el optimismo y la exuberancia. Es lo que siento por la moda”.

39
Conjunto de traje encogido
Primavera 2010
Chaqueta y pantalón de lino con camisa de algodón
Llevada con máscara de James Coviello; corbata de lentejuelas de plástico/algodón; broches de Erickson Beamon; zapatos de piel de Ballin para Anna Sui

La colección Primavera 2010 de Sui presentó una serie de estampados de Liberty of London recoloreados para la diseñadora. La modelo Ranya Mordanova lució en la pasarela este traje sastre de vibrantes estampados. Llevaba un corte de pelo “Mary Quant” de Vidal Sassoon, que reflejaba el ambiente de los años sesenta de la colección, que Vogue describió como “una fresca versión sesentera de la moda masculina victoriana”.

40
Conjunto de traje estético
Otoño 2008
Chaqueta, chaleco y pantalones cortos de lana/algodón con camisa de seda
Combinado con collar de ramillete de rayón de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de piel de Ballin para Anna Sui

La colección Otoño 2008 de Sui se inspira en la Sala de Veteranos de la Armería de Park Avenue de Nueva York. Diseñada y decorada en 1880 por Associated Artists, una cooperativa de artistas y diseñadores que incluía a Louis Comfort Tiffany, la sala sintetizaba ideas decorativas del art nouveau y el movimiento estético. Los diseños de Tiffany hacían énfasis en la luz y el color, que Sui evocaba a través de lustrosos tejidos como la seda, el lamé y el . Otra fuente para esta colección fueron las artes de los Haida que Sui observó durante un viaje al noroeste del Pacífico. El diseño de Sui establece conexiones visuales entre el linaje de los Haida y las sinuosas curvas y el motivo “latigazo” del art nouveau.

 

HIPPIE Y ROCKSTAR

41
Conjunto de chaparreras sin espalda
Otoño 1992
Capa de jersey de lana y licra, camisa de seda y poliéster, y chaparreras y faja de cuero con remaches
Lucido con gargantilla de cristal/latón de Erickson Beamon para Anna Sui; tanga de lycra, calcetines de nailon; zapatos de cuero de John Fluevog para Anna Sui

Este conjunto es famoso por sus chaparreras sin espalda, que Naomi Campbell lució al pavonearse en la final del desfile de Otoño 1992 de Sui. Más tarde, el controvertido rockero Marilyn Manson, con un abrigo de mangas de piel de la misma colección que llevaba Christy Turlington, lo lució en los MTV Video Music Awards de 1997. “Durante mucho tiempo,” dijo Sui, “mi objetivo fue diseñar para estrellas del rock y gente que iba a conciertos de rock”.

42
Conjunto Davy Crockett
Otoño 1992
Corpiño y chaparreras de gamuza, y chaqueta de espiga de lana con traje de unión de lana de James Coviello para Anna Sui
Llevada con gorro y bolso de gamuza de James Coviello para Anna Sui; gargantilla de latón/vidrio/plumas, cinturón cuero/latón y collar de plumas/vidrio/cuero de Erickson Beamon para Anna Sui; zuecos de gamuza/madera/cuero de John Fluevog para Anna Sui

Para su colección de Otoño 1992, Sui se fijó en los números de Vogue de los años sesenta de Diana Vreeland , que presentaban personajes que mezclaban historia y mito, como el “Cavalier” y “Davy Crockett,” que habían cautivado la imaginación de los estadounidenses en el programa de televisión de los años cincuenta.

43
Hippie romántico
Primavera 2014
Abrigo de lino bordado y ribete de piel sintética de Mongolia con camisa de gasa de seda y pantalones de terciopelo de rayón y seda
Combinado con zapatillas de terciopelo de rayón panne/seda/goma de Emma Hope para Anna Sui; guitarra Gibson

Este lujoso conjunto se inspira en el redescubrimiento en los años sesenta de los prerrafaelitas—un grupo de pintores, poetas y críticos de arte ingleses de mediados del siglo XIX—por parte de boutiques de Londres como Granny Takes a Trip, así como en la ropa romántica preferida por las personalidades del rock de la época. A Sui le encantaba que Jimmy Page, de Led Zeppelin, hubiera acumulado una importante colección de tapices de Edward Burne-Jones y muebles de William Morris.

44
Conjunto kimono
Primavera 2016
Vestido kimono de seda.
Lucido con collar de plástico y pulsera de latón/plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetas de nailon de Atsugi para Anna Sui; sandalias de cuero/goma recubiertas de algodón de Hush Puppies para Anna Sui

45
Conjunto Kozmik
Primavera 2015
Vestido de georgette de seda y pantalones cortos de jacquard
Llevado con collar y brazalete de latón esmaltado de Erickson Beamon para Anna Sui; cinturón elástico/plástico y cangurera y botas de cuero de Ballin para Anna Sui

La colección Primavera 2015 de Sui se inspira en sus héroes de la moda, Keith Richards y Anita Pallenberg. Los conjuntos hacen referencia a las icónicas boutiques del Swinging London, Granny Takes a Trip y Mr. Freedom, junto con carteles psicodélicos y la obra del colectivo de gráficos y música de vanguardia Hapshash and the Coloured Coat, alias Michael English y Nigel Waymouth. Sobre los diseños, Vogue declaró: “La última colección de Anna Sui parecía la que estaba destinada a diseñar. Ha reunido–literalmente–una colección de sus obsesiones”.

46
Conjuntos Pop-sydelico
Otoño 2016
Chaqueta de cuadros escoceses de mohair y lana, camisa de seda y pantalones de terciopelo quemado de rayón y seda
Combinado con cinturón de cuentas y bordados de cuero/nylon/cristal y collar de latón/cristal de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nylon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de gamuza/charol de Ballin para Anna Sui

Abrigo de piel sintética de poliéster, camisa de poliéster y pantalones de terciopelo de rayón y seda
Combinado con pañoleta de terciopelo quemado de rayón/seda; calcetines de algodón; zapatillas de cuero/gamuza/goma de Emma Hope para Anna Sui

Anna Sui acuñó el término “Pop-sydelic” para su colección de Otoño 2016, en la que se mezclaron elementos de la sofisticada Carnaby Street de Londres con la obra del artista pop Peter Blake, el ambiente eléctrico de la influyente galería del marchante de arte Robert Fraser y notas de la opulenta cultura eduardiana. Estos conjuntos personifican el estilo groovy rock and roll de Keith Richards y Anita Pallenberg, combinando estampados y texturas para crear una intensidad de joya.

 

VICTORIANO

47
Conjunto estético
Otoño 2008
Vestido de jacquard de seda con suéter de lana merina de James Coviello para Anna Sui
Lucido con collar de latón/cristal de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui
Maniquí “Marion”: Ralph Pucci Internacional

Una influencia predominante en la colección de Otoño 2008 de Sui fue el Movimiento Estético de finales del siglo XIX, que enfatizaba la belleza sensual del arte o “el arte por el arte”. Los artistas y diseñadores del movimiento se inspiraron en la pintura renacentista, la escultura griega antigua y los grabados japoneses. Su eclecticismo se refleja en la habilidad de Sui para establecer conexiones visuales entre referencias aparentemente incongruentes.

48
Vestido estampado combinado
Otoño 2008
Vestido de seda
Combinado con medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de cuero de Ballin para Anna Sui

49
Conjunto de gorra de faisán
Otoño 2009
Chaqueta de terciopelo de algodón y falda de acetato
Llevado con gorra de acrílico/seda/pluma de James Coviello para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

La colección Otoño 2009 de Sui se inspira en la demimonde de la Belle Époque del París de 1890, una época en la que las cortesanas eran famosas por sus excesos de ropa y joyas. Sui también alude a las artistas del Moulin Rouge, como Jane Avril, que el artista Henri de Toulouse-Lautrec retrató con una falda de lata. Los tonos óxido, ciruela y verde absenta de esta colección reflejan la paleta de Lautrec. Con esta colección, Sui capta la belleza de personajes al margen de la sociedad.

50
Conjunto Belle Époque
Otoño 2009
Vestido de seda, pantalones de poliéster y algodón, enaguas y suéter de mezcla de algodón de James Coviello para Anna Sui
Combinado con gorro de acrílico/fieltro/plumas de James Coviello para Anna Sui; broche de rayón/ /latón/plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; botas de cuero y latón de Ballin para Anna Sui.

Este conjunto monocromo remite al gran estilo de Caroline Otero y Liane de Pougy, las cortesanas más deseadas de la Belle Époque francesa, que sentían predilección por materiales suntuosos como el lamé, el tafetán, la pedrería de azabache, los volantes de encaje, los flecos de chenilla y los jacquards tejidos con hilo metálico. Sui saturó esta colección con joyas deliberadamente ostentosas, que incluía broches camafeo de gran tamaño. El sombrero de James Coviello acentúa este estilo llamativo.

51
Vestido prerrafaelita rosa
Otoño 1993
Vestido de terciopelo pana de rayón
Lucido con gorro de ganchillo y ramillete de terciopelo de seda
Maniquí “Sally”: Ralph Pucci Internacional

Como fan de la ropa vintage, Sui quería que sus terciopelos tuvieran un aspecto antiguo, como si hubieran sido descubiertos en un desván y llevaran la pátina del tiempo. Para lograrlo, ella misma prelavaba todo el terciopelo; si no conseguía el efecto deseado, lo enviaba a teñir de nuevo. Los detalles de estos vestidos de inspiración histórica se extienden a cuellos y volantes de encaje que reflejan un sentido del decoro.

52
Vestido prerrafaelita verde azulado
Otoño 1993
Vestido de terciopelo panne de rayón
Llevado con ramilletes de rayón/seda/algodón; bolso de terciopelo de James Coviello para Anna Sui
Maniquí “May”: Ralph Pucci Internacional

El punto de partida de la colección de Otoño 1993 de Sui fueron las ilustraciones de principios del siglo XIX del pintor francés Horace Vernet. La obra de Vernet representaba a los Incroyables y Merveilleuses, jóvenes de ambos sexos que adoptaban una vestimenta exagerada como reacción contra la austeridad y la violencia estatal de la Revolución Francesa. La interpretación de Sui de la visión de Vernet se centró en los abrigos masculinos y los vestidos femeninos, relajando las siluetas e infundiéndoles referencias a otros periodos históricos. Sus vestidos “Merveilleuses” reflejaban influencias de los años treinta y setenta. La rica profundidad y el color iridiscente de este vestido verde azulado también aluden a la Edad Media a través de la pintura prerrafaelita.

 

PUNK

53
Conjunto de suéter telaraña mohair
Primavera 1994
Suéter de telaraña de mohair y rayón y vestido de satén
Llevado con calcetines de nailon; zapatos de cuero de John Fluevog para Anna Sui; guitarra de brillantina

Este suéter de telaraña de mohair es típico del estilo punk de finales de los 70 asociado a la boutique Seditionaries de los diseñadores británicos Vivienne Westwood y Malcolm McLaren. El vestido corto de satén metalizado añade una nota femenina que hace referencia a las Riot Grrrls, un movimiento musical politizado cuyas voces contestatarias y estilo transmitían el girl power traducido a través de un pedal de distorsión.

54
Conjunto plateado
Primavera 1994
Chaqueta y falda de cuero metalizado con remaches, serigrafiado y pintado a mano, con camiseta de algodón con cabeza de muñeca de Michael Economy para Anna Sui
Llevado de gorra de algodón de Peruvian Connection para Anna Sui; calcetines de poliéster/nylon; botas de cuero metalizado de John Fluevog para Anna Sui

El tejido plateado metálico de este conjunto, que evoca el punk con su falda y chaqueta de cuero, añade un toque de glam rock. La chaqueta de estilo Perfecto, con frente de lancero, está personalizada con tachuelas plateadas y la imagen de una cabeza de muñeca—un diseño recurrente de Sui—del artista Michael Economy. Tomando prestadas notas punk, moteras y glam, el conjunto encarna la ética del bricolaje, o el préstamo de símbolos e imágenes de diversas fuentes, que fue una característica definitoria del estilo subcultural.

55
Conjunto ‘gato punk’
Primavera 2013
Chaleco y falda de mezclilla de jacquard de poliéster y algodón, camisa de poliéster y algodón con parches, y mallas y camisa de nailon
Llevado con sombrero de orejas de gato de James Coviello para Anna Sui; corbata de algodón; collar y brazaletes de plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; clutch de plástico de Ali Rapp para Anna Sui; zapatos de charol de Ballin para Anna Sui

Este conjunto mezcla elementos como el jacquard y las rayas, inspirados en la interiorista francesa Madeleine Castaing, con la experiencia punk de Sui en clubes como el CBGB. El sombrero con orejas de gato añade un toque simpático típico del estilo juvenil de Sui. La mezcla de inspiraciones se extendió a la banda sonora del desfile, que incluía temas de los Ramones y melodías musicales francesas.

56
Conjunto Teddy Boy
Otoño 1992
Chaqueta y falda de mohair con body de lana
Combinado con collar, brazalete y llavero de cristal de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetas de algodón/spandex; zapatos de mohair a juego de John Fluevog para Anna Sui

Para su colección de Otoño 1992, Sui incluyó largas chaquetas drapeadas de un solo pecho, inspiradas en las que llevaban los Teddy Boys, la rebelde subcultura adolescente influenciada por el rock and roll y el blues que surgió en la Gran Bretaña de los años cincuenta. La chaqueta de mohair se completó con un paraguas y zapatos de tartán a juego, mostrando el compromiso de Sui con un estilo completo.

57
Vestido de fiesta ‘zebra punk’
Primavera 2007
Vestido de gasa de seda con enaguas, mallas y mangas de nailon
Lucido con collar y brazalete de cuero/aluminio/plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

Para crear este look, Sui combinó mallas y mangas rasgadas—referencias a la moda punk británica de mediados y finales de los setenta de Vivienne Westwood y Malcolm McLaren—con una silueta ondulada y botas con correas y hebillas que recordaban a la colección “Pirate” de Westwood de 1981. El estampado monocromo recordaba el código de vestimenta de los clubes neoyorquinos que Sui frecuentaba, como Max’s y CBGB.

58
Vestido ‘corta-y-amarra’
Primavera 2001
Vestido de nailon con pedrería de cristal
Llevado con medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de cuero de Ballin para Anna Sui

La colección Primavera 2001 de Sui fue muy autobiográfica e incluyó muchos conjuntos que reflejaban la estética de tienda de segunda mano del Mudd Club de la diseñadora. El Mudd Club (1978-83) era un club fijo de Nueva York que atraía a creadores y artistas como Jean-Michel Basquiat y Keith Haring. Se consideraba la antítesis del glamuroso Studio 54, lugar habitual de Andy Warhol. Sui describió el estilo de las chicas del Mudd Club como “diosa guerrera de la calle del centro de la ciudad”, una dualidad reflejada en una serie de vestidos que parecían acuchillados, aunque en realidad estaban confeccionados con intrincadas piezas estampadas.

 

GRUNGE

59
Vestido grunge con estampado soplado
Primavera 1993
Vestido de seda
Lucido con collares de cristal/cerámica y pulseras de cristal/cerámica/plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; bolso de rayón de James Coviello para Anna Sui; bragas de seda; calcetas de nailon; zapatos de cuero recubiertos de lona de algodón de John Fluevog para Anna Sui

Este vestido estampado fue inmortalizado en el reportaje de Vogue “Grunge and Glory”, con Nadja Auermann, Kristen McMenamy y Naomi Campbell como modelos. Su amigo íntimo y fotógrafo Steven Meisel compartió con Sui su amor por la música y la moda, y añadió a la sesión pesadas faldas escocesas y un aro en la nariz para Auermann.

60
Conjunto ‘arcoíris grunge’
Primavera 1993
Chaleco y pantalones cortos de seda/rayón con traje de unión de algodón/poliéster
Combinado con gorra de rayón de James Coviello para Anna Sui; collar de cerámica y cinturón de algodón/lana de Erickson Beamon para Anna Sui; zapatos de piel cuero de John Fluevog para Anna Sui

Sui declaró que su colección de Primavera 1993 era “mi manifiesto de ‘haz el amor, no la guerra’”. Esto se tradujo en prendas que combinaban elementos hippies y grunge, como bikinis, trajes sindicales, vestidos de tirantes, pantalones de campana y chalecos de encaje en algodón de rayas arco iris. Aunque la paleta de colores recordaba el estilo rave de los años 80, en realidad se inspiraba en la portada del álbum de Los Beatles de 1967 Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, diseñado por Peter Blake y Jann Haworth.

61
Conjunto de falda escocesa grunge
Primavera 1993
Camiseta y mallas de poliéster y algodón con falda escocesa y pantalones cortos de algodón
Combinado con gorra de rayón de James Coviello para Anna Sui; cinturón de algodón/lana, brazaletes de madera y collar de latón/cristal de Erickson Beamon para Anna Sui; lonchera de madera/papel/plástico/cristal decorada de Designs from the Deep para Anna Sui; botas de cuero/goma de John Fluevog para Anna Sui

El estilo grunge surgió de una subcultura de Seattle en la que una nueva oleada de músicos, entre ellos Nirvana, Alice in Chains y Pearl Jam, vestían un estilo “de segunda mano” que reflejaba su sonido de ritmo lento y turbio. Este estilo antimoda reflejaba el rechazo de la década a los excesos de los ochenta. Marc Jacobs, que entonces trabajaba para Perry Ellis, dio glamur a este estilo creando una colección grunge para la primavera de 1993. En contraste, las referencias de Sui al grunge en su colección de 1993, se combinan con una sensibilidad hippie.

62
Vestido grunge con delantal
Primavera 1993
Vestido y delantal de seda
Lucido con collar de cerámica/níquel/vidrio de Erickson Beamon para Anna Sui; ramillete de terciopelo de seda; bragas de seda; calcetas de nailon; zapatos de cuero cubiertos de satén de rayón de John Fluevog para Anna Sui

La silueta fluida y el estampado en tonos óxido de este vestido hacen referencia al estilo Biba, mientras que el delantal evoca los diseños prêt-à-porter de Claire McCardell, que revolucionó la moda femenina estadounidense creando prendas prácticas para el día a día. McCardell presentó su primer Kitchen Dinner Dress (Vestido de cocina), con falda y delantal, en 1941. Cincuenta años después, el Grunge Apron Dress (Vestido grunge con delantal) de Sui se incluyó en la icónica sesión de Vogue “Grunge and Glory”, dirigida por Grace Coddington y fotografiada por Steven Meisel.

63
Vestido Holly Hobbie
Primavera 1993
Vestido de rayón
Combinado con sombrero de rayón de James Coviello para Anna Sui; gargantilla y collar de cristal/níquel/cerámica de Erickson Beamon para Anna Sui; brazaletes de madera y lonchera de madera/papel/plástico/cristal découpage de Designs from the Deep para Anna Sui; botas de cuero/algodón de John Fluevog para Anna Sui

El grunge y la boutique Biba de Londres, fundada en los años sesenta por Barbara Hulanicki, fueron las principales fuentes de inspiración de la colección de Primavera 1993 de Sui. Sui plasmó lo que ella llamaba la sensación de “abuelita” de Biba con su paleta de rojos, ciruelas y moras, descritos por Hulanicki como los colores de su “tía”. El atuendo también rinde homenaje al personaje del libro infantil Holly Hobbie, una niña con gorro, amante de los gatos y con un vestido de retazos, creada por la ilustradora Denise Holly Ulinskas. Esta colección fue la primera de Sui en incluir ropa de hombre.

64
Conjunto de chaqueta de cama
Primavera 1993
Vestido y chaqueta de cama de poliéster y rayón
Lucido con ramilletes de terciopelo de seda
Maniquí “Marion”: Ralph Pucci Internacional

Este romántico conjunto está parcialmente influenciado por la película dramática de Luchino Visconti Los condenados (1969), que destaca por su fastuoso decorado y vestuario. En la película, el personaje de Sophie von Essenbeck se coloca una rosa en el corpiño cuando está a punto de morir: un gesto romántico al que se hace referencia aquí en el detalle del ramillete. Sui también se dejó influenciar por el vestuario de corte sesgado de los años treinta, y evocó el mismo espíritu en sus vestidos de encaje y gasa.

 

NÓMADA

65
Conjunto chinoiserie
Otoño 2014
Chaqueta de jacquard de nailon y camisa bordada de crepé de poliéster con pantalones de seda
Combinado con gorra con trenzas; collar de plástico/rayón/latón/vidrio de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetas de nailon; zapatos de cuero forrados de satén de Frye para Anna Sui

La musa principal de la colección cinematográfica Otoño 2014 de Sui fue la primera estrella del cine china estadounidense Anna May Wong, famosa por su característico corte recto y flequillo, así como por su estilo glamuroso. Este conjunto encapsula el estilo de Anna May Wong con sus pantalones sueltos de seda estilo pijama, chaqueta de jacquard y blusa bordada. El chinoiserie describe la cultura china desde una perspectiva occidental.

66
Vestido ‘antiguo’
Primavera 2009
Vestido de seda y lino con pedrería
Lucido con collar y brazalete de cerámica/vidrio/níquel de Erickson Beamon para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

La vibrante colección Primavera 2009 de Sui se inspira en los tejidos, la artesanía y la historia de México, España y Egipto. Los accesorios de Erikson Beamon evocan aquí el espíritu de la antigua reina egipcia Nefertiti.

67
Conjunto ‘nómada nupcial’
Otoño 2002
Vestido de crepé de rayón con bordados
Llevado con tocado de lana/felpa/papel metalizado de James Coviello para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de piel de poni bordadas de Ballin para Anna Sui

Este conjunto canaliza el traje de novia húngaro a través de las ilustraciones de Ivan Yakovlevich Bilibin, ilustrador y escenógrafo que contribuyó al movimiento World of Art. A Bilibin le fascinaba el folklore ruso y representaba trajes tradicionales en sus ilustraciones de cuentos de hadas de 1899. Influenciada por estas ilustraciones, así como por fotografías del siglo XX de trajes ucranianos y húngaros, Sui infundió a su colección de otoño de 2002 una sensibilidad folklórica de Europa del Este, manifestada en detalles como plisados, fruncidos, bordados y apliques.

68
Conjunto de suéter de alpaca
Primavera 1994
Chaleco tipo suéter de algodón y alpaca de Peruvian Connection para Anna Sui con falda de rayón
Combinado con sombrero y bolso de algodón y alpaca de Peruvian Connection para Anna Sui; cuello, cinturón y brazalete de cuero metalizado de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetas de nailon/mylar; zapatos de cuero metalizado de Emma Hope para Anna Sui

Para su colección de Primavera 1994, Sui colaboró con Peruvian Connection, una empresa estadounidense fundada en los años setenta que produce prendas femeninas confeccionadas con fibras de lujo de alpaca y algodón pima. Estas prendas son confeccionadas a mano por artesanos de Perú.

69
Vestido ‘Colección Tiffany’
Otoño 2008
Pedrería de madera y hueso sobre vestido de rayón y terciopelo de seda
Lucido con tocado de orquídeas de terciopelo de rayón de James Coviello para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

Para añadir una nota personal a su colección de Otoño 2008, la pedrería de este vestido evoca el recuerdo que Sui tiene del vestido de concha que su tía hizo para su madre. La diadema toma como punto de partida los halos florales del ilustrador Alphonse Mucha.

70
Conjunto ‘sala de veteranos’
Otoño 2008
Vestido de seda quemada con top de satén
Llevado con tocado de amapolas de terciopelo de rayón de James Coviello para Anna Sui; collar de latón/vidrio/rayón de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; botas de cuero de Ballin para Anna Sui

La principal inspiración de la colección Otoño 2008 de Sui fue la Sala de Veteranos de la Armería de Park Avenue de Nueva York, diseñada por Louis Comfort Tiffany y un colectivo de artistas asociados, y considerada un ejemplo significativo del Movimiento Estético Americano. Tiffany, diseñador estadounidense del siglo XIX, era conocido por su enfoque pluralista y experimental inspirado en las corrientes entrecruzadas de las culturas mundiales. La diadema de este conjunto hace referencia al grabado art nouveau de Alphonse Mucha Verano (1896), que representa a una mujer etérea con el pelo coronado por amapolas de color rojo sangre. El vestido y la falda remiten a un objeto de la colección de arte indígena de Tiffany, entre ellos un poste tallado por los kwakwaka’wakw que adquirió durante un viaje a la costa noroeste en 1916.

 

RETRO

71
Vestido estampado con rostros de Christian Bérard
Primavera 1995
Vestido de rayón y cinturón de cuero y rayón
Llevado con sombrero de paja/nylon/acetato de James Coviello para Anna Sui; brazalete de nailon de Vendome para Anna Sui; calcetas de nailon; zapatos de cuero de Emma Hope para Anna Sui

Para la Primavera 1995, Sui se fijó en la escandalosa colección de Yves Saint Laurent inspirada en los años 40 llamada “Libération” o “Quarante,” con sus mangas abullonadas, hombros cuadrados y zapatos de plataforma. Los tejidos incluían estampados de los años 40 recoloreados, como este estampado de ‘caras’ de Christian Bérard, de Ascher Textiles.

72
Conjunto Chubby de marabú
Primavera 2012
Vestido de seda y estola de hombros de marabú
Llevado con turbante de seda; collar y pulsera de plástico/latón de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetas de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de cuero/lona de algodón/goma/rayón de Hush Puppies para Anna Sui

El estilo de la colección de Primavera 2012 se inspiró en dos modelos de los años setenta, Jane Forth y Donna Jordan, que habían aparecido en películas de Andy Warhol. Sui describe su estilo como “una mezcla del Hollywood chic de los años treinta y cuarenta y el centro chic neoyorquino de los setenta,” una mezcla anacrónica que atrajo su historicismo idiosincrático.

73
Vestido estampado ‘Christian Bérard Théâtre de la Mode’ de Ascher Textiles
Otoño 2004
Vestido de seda
Lucido con ramillete de vinilo/plástico; guantes de gamuza; pendientes de cristal y pulsera de plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; medias de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de cuero de Ballin para Anna Sui

La inventiva lúdica de Elsa Schiaparelli inspiró la colección de Otoño 2004 de Sui. La moda de Schiaparelli representaba temas surrealistas de ilusión y artificio, incluyendo efectos de trompe-l’oeil como enaguas falsas y vestidos de estampado floral con motivos florales aplicados. Christian Bérard, cuyos grabados figuran en las colecciones de Sui desde la primavera de 1995, ilustró la moda de Schiaparelli y las cubiertas de los programas de sus desfiles.

74
Conjunto boudoir
Primavera 1993
Top de red bordada, nailon, rayón, satén de seda y plumas de marabú y pantalones de satén de seda
Combinado con ramillete de terciopelo de seda; bolso de satén de seda/marabú de James Coviello para Anna Sui; medias de nailon/lurex; zapatos de cuero metálico/rayón/plástico de John Fluevog para Anna Sui

El glamur sutilmente desvaído de este conjunto refleja las principales inspiraciones de la famosa colección grunge de primavera de 1993 de Sui, incluida la estética “abuelita” de Biba y los vestidos de estilo años 30 de la película de drama histórico de 1969 de Luchino Visconti Los condenados. Las mangas de marabú y los zapatos metálicos añaden una nota de glamur de los años setenta.

75
Vestido ‘casa de los años 30’
Primavera 2008
Vestido y braga de seda
Lucido con ramillete de níquel/plástico; broche de níquel/plástico y pulsera de plástico/vidrio de Erickson Beamon para Anna Sui; cinturón de plástico/elástico; calcetas de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de piel de serpiente de imitación de Ballin para Anna Sui

Con uno de los estampados florales característicos de Sui en neón brillante, este vestido ultrafemenino refleja su capacidad para inspirarse en el pasado y modernizarlo.

76
Conjunto ‘ensayo Busby Berkeley’
Primavera 2008
Chaqueta tipo bolero de nailon y plástico y blusa de seda con pantalones cortos de claqué de lana y poliéster
Llevado con cinturón de plástico/elástico; brazalete de plástico de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetines de nailon; zapatos de charol/Lucite/plástico de Ballin para Anna Sui

Además de su ropa de “chica del espectáculo”, que hace referencia a las heroínas de los musicales de Berkeley, la colección de Primavera 2008 de Sui también se inspiró en la ropa de ensayo de las bailarinas, que incluía chaquetas y pantalones cortos de cintura alta, como se ve en este conjunto. El estilo de los años 70 se inspiró en los trajes de Sable Starr, la “reina de las groupies,” que llevaba micro shorts, zapatos de plataforma y sombreros vintage con velo. Sui amplió estos elementos con zapatos de plataforma con tacones de Lucite y sombreros decorados con pianos y clarinetes de juguete.

 

SURFISTA

77
Conjunto de bermudas psicodélicas con remaches
Primavera 2004
Camisa barong de algodón y bermudas de mezcla de algodón con remaches
Lucido con collar de composite/latón de Erickson Beamon para Anna Sui; zapatillas de goma/algodón de Converse para Anna Sui

El diseño paisley perfilado con remaches dorados añade un toque de glamur festivo al conjunto del Chico Surfista, mientras que la camisa barong hace referencia a la camisa formal bordada que es el traje nacional tradicional de Filipinas. Los estilos de Sui suelen incluir contradicciones estilísticas que reflejan su punto de vista multidimensional.

78
Conjunto de chaqueta drag race
Primavera 1998
Chaqueta y capris de sarga de algodón serigrafiado con top de traje de baño de algodón y poliéster
Llevado con gorra de cubo de algodón; collar y pulseras de acero de Erickson Beamon para Anna Sui; sandalias de charol de Ballin para Anna Sui

Entre los estampados más destacados de la colección de Primavera 1998 de Sui figuraban una estilizada llama “aerografiada” y un diseño basado en el pinstriping—la aplicación de una fina línea de pintura inspirada en el arte automovilístico de Von Dutch y Ed Roth. Von Dutch y Roth fueron figuras clave de la Kustom Kulture del sur de California: un término utilizado para describir las tradiciones de las subculturas del auto customizado y el hot-rodding que surgieron en la década de 1950 junto con la cultura surfera. En este caso, Sui combinó las culturas del automóvil y del surf para mostrar la conectividad contracultural de sus diseños.

79
Conjunto playero de vestido de fiesta
Primavera 2004
Camiseta y mallas de licra con vestido de fiesta de seda y rayón
Combinado con turbante; aretes, collar y brazalete de composite y tobillera de composite/cuero de Erickson Beamon para Anna Sui; sandalias de plástico/cuero de Ballin para Anna Sui

Admiradora de las películas de fiestas playeras de Frankie Avalon y Annette Funicello de los años sesenta, a Sui le fascina la fantasía de lo que ella llama “el estilo de vida playero del sur de California”. La diseñadora explica que esta colección “se basaba en la idea de una chica que no podía esperar a meterse en el agua, así que aunque llevara un vestido de fiesta, llevaría un bikini debajo”.

80
Conjuntos surfistas
Primavera 2016
Camiseta de malla de nailon de tatuaje tahitiano con chaqueta cabana de mezcla de algodón y pantalones cortos de tabla
Combinado con sandalias de goma y cuero de Hush Puppies para Anna Sui

Chaqueta de mezcla de algodón y top y pantalones cortos de poliéster y licra
Lucido con gafas de sol de plástico de Mondoticca para Anna Sui; collar de plástico/vidrio de Erickson Beamon para Anna Sui; calcetas de nailon de Atsugi para Anna Sui; zapatos de cuero forrados de tela de corteza vintage de Ballin para Anna Sui

Estos conjuntos surfistas reflejan la frescura juvenil. El collar de cristal de la chica surfista ofrece una interpretación moderna del lei hawaiano, y los zapatos de plataforma hechos con tela de corteza vintage destacan el tema tropical de la colección.

 

DESDE LA PASARELA: AMPLIANDO EL MUNDO DE ANNA 

81
Conjunto ‘hijas de las tinieblas’
Otoño 2020
Blusa de gasa con lentejuelas y falda encorsetada de cuero con peignoir de encaje flocado
Lucido con gafas de sol de plástico de Mondoticca para Anna Sui; pendiente de Erickson Beamon; tacones Munster de John Fluevog para Anna Sui

El estilo y las prendas vampíricas de la colección Otoño 2020 de Sui se inspiraron en las películas giallo italianas de los años setenta, que combinaban elementos de misterio y terror. El seductor glamur nocturno formaba parte de la inquietante puesta en escena cinematográfica de la pasarela, que incluía una iluminación rojo sangre y una siniestra banda sonora.

82
Conjunto Agatha Christie
Otoño 2024
Chaqueta de piel sintética y gamuza color tabaco con top corto de pana de terciopelo estampado y falda de punto de lana y poliéster
Lucido con pañoleta vintage de recuerdo de Londres; bolso bordado; calcetas de rombos; y sandalias de tweed con talón abierto de John Fluevog para Anna Sui

¿Quién lo hizo? La colección Otoño 2024 de Sui evidenció su obsesión por los misterios de asesinatos de Agatha Christie y su detective favorita de la serie, Miss Marple. La colección presentaba estilos británicos por excelencia, con modelos que lucían cuadros escoceses tradicionales, encantadores cuellos de ganchillo y atractivas prendas de punto tipo Fair Isle.

83
Conjunto ‘paraiso’
Primavera 2022
Bikini de ganchillo con top de licra y cárdigan de punto
Lucido con sombrero Hawaiian Punch; accesorios Daisy Chains de Bonnie Robbins para Anna Sui; calcetas de nailon; sandalias de John Fluevog para Anna Sui

Con el título “Otro día en el paraíso”, la colección Primavera 2022 de Sui proporcionó una colorida evasión tras la pandemia de COVID-19. Los colores neón evocaban sueños de un Shangri-La tropical o un paraíso imaginario.

84
Conjunto Phantasmadelic
Otoño 2021
Jeans pintados a mano con chaleco de gamuza sintética con bordado de flores, blusa con ribete de encaje y pañuelo a juego
Llevado botas Chelsea de John Fluevog para Anna Sui

La película de culto Wonderwall, de 1968, sirvió de inspiración psicodélica para este conjunto. En la película, aparece un pequeño agujero en la pared del apartamento de un científico, que se obsesiona con un vívido mundo policromado al otro lado, habitado por una modelo de moda llamada Penny Lane.

85
Conjunto ‘jardín del pulpo’
Primavera 2024
Vestido de gasa y terciopelo con chaqueta de papel de aluminio
Llevado con sombrero y bolso de ganchillo; sandalias de John Fluevog para Anna Sui

Durante el estreno de su colección Primavera 2024, Sui proyectó el cortometraje de George Méliès Bajo el mar (1907) en la sala de proyecciones del Hotel Crosby de Nueva York para crear la ilusión de una escena submarina. Los tonos iridiscentes de los conjuntos rendían homenaje a los arrecifes de coral y la vida marina de la Costa Dorada de Australia.

 

ARQUETIPOS DE LA COLECCIÓN DE MODA DE PHOENIX ART MUSEUM

86
Conjunto ‘colegiala’
Rudi Gernreich (estadounidense, nacido en Austria, 1922–1985)
Vestido “Colegiala japonesa”, 1967
punto de lana
Obsequio de Patricia M. Newman en honor de Louis y Mim McClennen, 2005.158.A–C

Colección de John Smith (británico)
Zapatos “Spectators”, 1966
charol
Obsequio de Patricia M. Newman en honor de Louis y Mim McClennen, 2005.159.A–B

Modern Miss (estadounidense)
Sombrero “Pork Pie”, años 40–50
vinilo con cinta de grosgrén
Colección de Phoenix Art Museum, 00.2017.710

Calcetas de la instalación

87
Traje de baño retro
Cole of California (estadounidense, fundada en 1923)
Traje de baño, años 50
Algodón con varillas de plástico en el busto
Obsequio de la Sra. Kelly Ellman, 2011.82

88
Chaqueta punk
Chaqueta punk rock “Crust”, años 50 adornada en 2002 por Tim A. Shanahan
cuero, remaches de níquel, pintura acrílica y parches de algodón
Obsequio de la Sra. Kelly Ellman, 2009.64

89
Corpiño victoriano
C. Joyeuse (francés)
Corpiño, c. 1900
brocado “floral” de seda, gasa de seda, encaje de algodón, tafetán de seda y terciopelo de seda con adornos de soutache de seda
Obsequio de la Sra. Jean Lee, 1977.C.211

90
Conjunto ‘vaquera’
Hillbilly Westerns (estadounidense)
Conjunto “vaquera”: Camisa y pantalón, años 40–50
sarga de lana y algodón con appliqué de cuero y flecos, appliqué de seda y bordado
En memoria de Charlene S. Nederlander, 2021.130.A–B

Chanel (francesa, fundada en 1909)
Botas “vaqueras”, años 90
cuero cosido
Obsequio de la Sra. Kelly Ellman, 2017.6.A–B

Hermès (francesa, fundada en 1837)
Cinturón, años 50
cuero con argollas de latón
Obsequio de la Sra. Clare Boothe Luce, 1967.C.91

Wilcke (estadounidense)
Pañuelo “Codorniz”, años 50
lino estampado
Colección de Phoenix Art Museum, 00.2019.149

Sombrero de “vaquera” de la instalación

Peluca de la instalación

91
Conjunto hippie y rockstar
Hazel Canning (británica)
Vestido y sobrecamisa “Liberty Print”, 1972–1973
Algodón “Tana Lawn” con botones sintéticos pintados
Chaqueta, 1968
cuero afelpado
Obsequio de Hazel Canning, 2019.62.A–B, 2019.40.1

Adolfo Sardiña (estadounidense, nacido en Cuba, 1933–2021)
Sombrero “fedora”, c. 1970s
terciopelo de seda con plumas de faisán
Obsequio de la Sra. Jack Cohen, 1978.C.19

Botas de la instalación

Peluca de la instalación