Carlos Estévez, Hojas en el viento, 1997. Watercolor, chalk, graphite pencil, oil crayon and colored pencil. Collection of ASU Art Museum. Gift of the ASU Art Museum Advisory Board 100% Cuban Campaign. Photography by Craig Smith.
ArteExposicionesLo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been: Selecciones de la Colección de arte cubano de ASU Art Museum
Exposición

Lo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been: Selecciones de la Colección de arte cubano de ASU Art Museum

Localizado en Steele Gallery

Lo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been: Selecciones de la Colección de arte cubano de ASU Art Museum presenta obras de arte creadas durante el “Período especial” de Cuba para explorar la expresión artística durante tiempos de crisis humanitaria y agitación social.

Aprenda Más
Sandra Ramos, From the Series Migrations II [Swimming under the Stars], 1994. Oil on suitcase. Collection of ASU Art Museum. Gift of the ASU Art Museum Advisory Board 100% +Cuban Campaign. Photography by Craig Smith.

ACERCA DE LA EXPOSICIÓN

Lo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been: Selecciones de la Colección de arte cubano de ASU Art Museum explora la expresión artística en tiempos de crisis humanitaria y agitación social. La exposición es la primera colaboración curatorial significativa entre Phoenix Art Museum y Arizona State University Art Museum (ASU Art Museum) en más de una década y se basa en la colección de arte cubano contemporáneo de ASU Art Museum para brindar un contexto más profundo a la presentación simultánea de PhxArt de la exposición de compromiso especial Juan Francisco Elso: Por América, proyecto organizado por El Museo del Barrio en la ciudad de Nueva York.

CRÉDITO DE IMAGEN

Sandra Ramos, From the Series Migrations II [Swimming under the Stars], 1994. Oil on suitcase. Collection of ASU Art Museum. Gift of the ASU Art Museum Advisory Board 100% +Cuban Campaign. Photography by Craig Smith. (Header) Kcho, Para olvidar (In Order to Forget), 1996. Kayak and beer bottles. Collection of ASU Art Museum. Purchased with funds provided by the ASU Art Museum Store, the Friends of the ASUAM, and by The FUNd at Arizona State University Art Museum. Photography by Craig Smith.

Carlos Estévez, Hojas en el viento, 1997. Watercolor, chalk, graphite pencil, oil crayon and colored pencil. Collection of ASU Art Museum. Gift of the ASU Art Museum Advisory Board 100% Cuban Campaign. Photography by Craig Smith.

Curada por Olga Viso, en colaboración con Susanna V. Temkin, curadora de El Museo del Barrio, Juan Francisco Elso: Por América ofrece una rara oportunidad de experimentar las frágiles obras existentes de Elso que tienen influencia de las tradiciones indígenas mesoamericanas, las creencias religiosas afrocaribeñas, y los traumas de la opresión colonial sobre las identidades contemporáneas cubana, caribeña y latinoamericana. Las esculturas e instalaciones de Elso revelan una comprensión más amplia de las Américas, libre de fronteras y naciones geopolíticas, y también brindan una visión del contexto social y político de la Cuba comunista de la década de 1980.

CRÉDITO DE IMAGEN

Carlos Estévez, Hojas en el viento, 1997. Watercolor, chalk, graphite pencil, oil crayon and colored pencil. Collection of ASU Art Museum. Gift of the ASU Art Museum Advisory Board.

Tonel, El vomito es cultura, 1998. Watercolor, brush & black ink, and colored pencil. Collection of ASU Art Museum. Gift of the Bacardi Art Foundation, Miami and the ASU Art Museum Advisory Board 100% Cuban Campaign. Photography by Craig Smith.

La historia continúa con Lo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been: Selecciones de la Colección de arte cubano de ASU Art Museum, que presenta las obras de arte más icónicas de ASU Art Museum creadas durante el período inmediatamente posterior a la caída de la Unión Soviética. Denominado el “Período especial en tiempo de paz” de Cuba por el entonces presidente Fidel Castro, desde principios de la década de 1990 hasta mediados de la década del 2000 en la isla se vieron empañados por una grave escasez de alimentos y materiales causada por el colapso de la Unión Soviética y sus subsidios financieros, junto con la persistencia de los embargos comerciales promulgados por Estados Unidos desde principios de la década de 1960. Como resultado, miles de refugiados cubanos huyeron durante 1993-1994, en el punto culminante de la crisis, en balsas improvisadas a través de los traicioneros estrechos entre Cuba y Estados Unidos.

CRÉDITO DE IMAGEN

Tonel, El vomito es cultura, 1998. Watercolor, brush & black ink, and colored pencil. Collection of ASU Art Museum. Gift of the Bacardi Art Foundation, Miami and the ASU Art Museum Advisory Board 100% Cuban Campaign. Photography by Craig Smith.

Aimée García Marrero, Bajo presión, 2002. Pressure cooker with embroidery thread. Collection of ASU Art Museum. Purchased with the funds provided by The FUNd at Arizona State University Art Museum. Photography by Craig Smith.

Las obras de Lo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been comentan sobre las luchas de la subsistencia diaria y la experiencia humana durante el “Período especial”, temas que son a la vez específicos y relevantes para las comunidades que han vivido en el exilio y la represión política en todo el mundo. Los aspectos más sobresalientes de la exposición incluyen obras de Kcho, Sandra Ramos, Aimeé García Marrero, Belkis Ayón, Luis Cruz Azaceta, Abel Barroso, Jacqueline Brito, Yamilys Brito, Los Carpinteros, Carlos Estévez, René Francisco, Luis Gómez, Filiberto Mora, Kadir López Nieves, Fernando Rodríguez y Tonel.

CRÉDITO DE IMAGEN

Aimée García Marrero, Bajo presión, 2002. Pressure cooker with embroidery thread. Collection of ASU Art Museum. Purchased with the funds provided by The FUNd at Arizona State University Art Museum. Photography by Craig Smith.

Jacqueline Brito Jorge, Adaptaciones (pies), 1996. Acrylic on canvas with shells and fish fins. Collection of ASU Art Museum. Gift of the Artist. Photography by Craig Smith.

Además de brindar un vistazo al pasado, Lo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been explora la forma en que los artistas cubanos de hoy continúan lidiando con problemas de control gubernamental, fallas económicas y censura que también caracterizó el Período Especial de la isla. Este es el tema del monumental retrato del héroe nacional cubano, José Martí, de Reynier Leyva Novo, que se encuentra actualmente en exhibición en el piso principal del ala Katz del Museo. El título de la obra, Lo que es, es lo que ha sido, sirve de inspiración para el título de la exposición más amplia y vincula el pasado reciente con el momento presente. En conversación, la obra de Novo, Por América, y la exposición que presenta las obras de ASU Art Museum adquieren un significado más universal, particularmente cuando se ven a través de la lente del tumulto global y el cambio social en un mundo que cambia rápidamente.

CRÉDITO DE IMAGEN

Jacqueline Brito Jorge, Adaptaciones (pies), 1996. Acrylic on canvas with shells and fish fins. Collection of ASU Art Museum. Gift of the Artist. Photography by Craig Smith.

PATROCINADORES DE LA EXPOSICIÓN

Lo que es, es lo que ha sido/What It Is, Is What Has Been: Selecciones de la Colección de arte cubano de ASU Art Museum es organizado por Phoenix Art Museum y ASU Art Museum y curado por Olga Viso, curadora general de PhxArt y asesor principal del Herberger Institute for Design and the Arts de Arizona State University , y Julio César Morales, director ejecutivo y jefe asociado de curaduría de MoCA Tucson. La exposición es posible gracias a la generosidad de Circles of Support y los Miembros del Museo.

ASU Art Museum logo
ASU Art Museum logo

Acerca de Arizona State University Art Museum y el arte cubano

La colección de arte cubano contemporáneo de ASU Art Museum se distingue por el arte producido en la isla desde mediados de la década de 1980 hasta principios de la década del 2000 y se centra en el arte realizado durante un período de la historia cubana conocido como el “Período especial”. La colección cuenta con más de 250 objetos en todos los medios. El Museo de Arte de ASU fue uno de los primeros museos de arte a nivel mundial en recopilar arte cubano de este momento en profundidad y continúa manteniendo una de las principales colecciones de arte de esta época.

La colección fue reunida por la ex jefa de curaduría y directora del museo, Marilyn Zeitlin, a fines de la década de 1990 y principios de la del 2000. Zeitlin buscó aprovechar el compromiso del museo desde hace tiempo de coleccionar arte latinoamericano, especialmente de regiones y comunidades subrepresentadas. También ha tenido el objetivo a expandir las colecciones de grabados latinoamericanos del museo y profundizar las concentraciones existentes de gráficos de temática política que documentan los movimientos sociales. La Colección de arte cubano fue comisionada y adquirida por ASU con el generoso apoyo de fundaciones nacionales y donantes locales que buscaban responder con urgencia a las dificultades que estaban experimentando los artistas. En la década de 1990, ASU Art Museum comisionó a muchos de los artistas presentados aquí a que produjeran un portafolio impreso. Esa serie se exhibe simultáneamente en la galería Art in Focus en ASU Art Museum hasta septiembre de 2023. Para obtener más información, visita asuartmuseum.org.

EVENTOS Y PROGRAMAS RELACIONADOS

Member Preview-ES

Charles Gaines: 1992 – 2023 and Charles Gaines: Numbers and Trees (Arizona Series)

Buy Tickets
Conversación de arte: Dr. Erica Moiah James y artistas
Visita guiada exclusiva a la exposición: Lo que es…
Proyección cinematográfica + Conversación: Sandra Ramos
EXPOSICIONES

Las exposiciones presentan por tiempo limitado el arte a través de los siglos, de todo el mundo, desde moda icónica a pinturas de los grandes maestros, desde fotografía contemporánea a objetos históricos del Asia.

MÁS
COLECCIONES

Las colecciones abarcan muchas culturas y períodos a través de más de 20,000 objetos en nueve campos de colección, que transportan el mundo a nuestra ciudad y nuestra ciudad al mundo.

MÁS
COMUNIDAD

Descubra obras de arte creadas por artistas de la comunidad a través de nuestra afiliación con Free Arts of Arizona (Artes Gratis de Arizona) y programas que apoyan a personas adultas que viven con demencia.

MÁS

What can we help you find?

¿Necesitas más ayuda?
Llame a Servicios para visitantes al 602.257.1880 o envíe un correo electrónico

info@phxart.org
TYPE HERE TO SEARCH...