New photography exhibition at Phoenix Art Museum explores the human body in the context of movement, self-expression, aging, and more