Phoenix Art Museum premieres solo Larry Bell exhibition exploring artist’s six-decade career through glass sculptures and collage works