Phoenix Art Museum premieres major Laura Aguilar exhibition featuring self-portraits in Southwest landscapes